„Gewebeverletzung“: Femininum GewebeverletzungFemininum | feminine f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) tissue injury tissue injury Gewebeverletzung Gewebeverletzung esempi Gewebeverletzung innerer Organe parenchymal injury Gewebeverletzung innerer Organe
„innere“: Adjektiv innere [ˈɪnərə]Adjektiv | adjective adj <Superlativ | superlativesup innerst; attributiv, beifügend | attributive useattr> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) inner inside internal inner, inward inner, mental intrinsic internal, domestic, home internal internal interior Altre traduzioni... inner innere nahe dem Zentrum innere nahe dem Zentrum esempi die inneren Bezirke der Stadt the inner (oder | orod central) parts of the town die inneren Bezirke der Stadt der innere Hof the inner courtyard der innere Hof die inneren Schichten the inner (oder | orod inside) layers die inneren Schichten inside innere nicht außen innere nicht außen innere Bahn Sport | sportsSPORT → vedere „Innenbahn“ innere Bahn Sport | sportsSPORT → vedere „Innenbahn“ esempi der innere Durchmesser the inside diameter der innere Durchmesser internal innere Aufbau, Gefüge, Gesetz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig innere Aufbau, Gefüge, Gesetz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig esempi zwischen den beiden Größen besteht eine innere Abhängigkeit there is an interdependence between the two values zwischen den beiden Größen besteht eine innere Abhängigkeit eine innere Beziehung an interrelation eine innere Beziehung ein innerer Widerspruch an inconsistency ein innerer Widerspruch inner innere Befriedigung, Einsicht, Frieden, Glück, Kampf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig inward innere Befriedigung, Einsicht, Frieden, Glück, Kampf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig innere Befriedigung, Einsicht, Frieden, Glück, Kampf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig esempi das innere Auge the mind’s eye das innere Auge das innere Leben eines Menschen the inner life of a person das innere Leben eines Menschen innere Freiheit inner freedom innere Freiheit ihm fehlt der innere Halt he lacks moral backbone ihm fehlt der innere Halt seiner inneren Stimme folgen to follow one’s inner voice seiner inneren Stimme folgen sie spürte in sich eine innere Leere she felt empty inside sie spürte in sich eine innere Leere nascondi gli esempimostra più esempi inner innere Ruhe, Ausgeglichenheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig mental innere Ruhe, Ausgeglichenheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig innere Ruhe, Ausgeglichenheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig esempi er hat noch nicht die innere Reife dafür he still lacks the inner maturity for that er hat noch nicht die innere Reife dafür intrinsic innere Beschaffenheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig innere Beschaffenheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig internal innere Politik | politicsPOL domestic innere Politik | politicsPOL home innere Politik | politicsPOL innere Politik | politicsPOL esempi innere Angelegenheiten internal affairs innere Angelegenheiten innere Sicherheit internal (oder | orod home) security innere Sicherheit innere Unruhen internal troubles (oder | orod unrestSingular | singular sg) innere Unruhen internal innere Medizin | medicineMED Blutung, Krankheit, Organ, Verletzung etc innere Medizin | medicineMED Blutung, Krankheit, Organ, Verletzung etc esempi innere Medizin internal medicine innere Medizin innere Abteilung [Station] internal medicine department [ward] innere Abteilung [Station] Facharzt für innere Krankheiten internal medicine specialist, internist Facharzt für innere Krankheiten internal innere Psychologie | psychologyPSYCH innere Psychologie | psychologyPSYCH esempi innerer Reiz internal (oder | orod proprioceptive stimulus innerer Reiz interior innere Militär, militärisch | military termMIL Linie innere Militär, militärisch | military termMIL Linie esempi Innere Mission Religion | religionREL Home Mission Innere Mission Religion | religionREL internal innere Zoologie | zoologyZOOL innere Zoologie | zoologyZOOL esempi innere Lage internality innere Lage innere Organe entrails innere Organe interior innere Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH internal innere Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH inner innere Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH intrinsic innere Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH innere Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH esempi innere Berührung internal tangency innere Berührung innerer Punkt interior (oder | orod inferior) point innerer Punkt inneres Verhältnis inner ratio inneres Verhältnis
„Organ“: Neutrum Organ [ɔrˈgaːn]Neutrum | neuter n <Organs; Organe> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) organ voice sense, feeling, understanding organ, mouthpiece institution, organ, authority agent agent, element, component, member organ Organ Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL Organ Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL esempi innere [lebenswichtige] Organe internal [vital] organs innere [lebenswichtige] Organe voice Organ Stimme Organ Stimme esempi klangvolles [starkes, schwaches] Organ sonorous [strong, weak] voice klangvolles [starkes, schwaches] Organ er hat ein lautes Organ he has a loud voice er hat ein lautes Organ sense Organ Verständnis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig feeling Organ Verständnis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig understanding Organ Verständnis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Organ Verständnis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig esempi dafür hat er kein Organ he has no feeling for that kind of thing dafür hat er kein Organ organ Organ Zeitung, Zeitschrift etc als Kommunikationsmittel mouthpiece Organ Zeitung, Zeitschrift etc als Kommunikationsmittel Organ Zeitung, Zeitschrift etc als Kommunikationsmittel esempi das Organ einer Partei the organ of a party das Organ einer Partei institution Organ Amt, Stelle, Institution organ Organ Amt, Stelle, Institution authority Organ Amt, Stelle, Institution Organ Amt, Stelle, Institution esempi die Organe des Staates [der Justiz] the organs of state [of justice] die Organe des Staates [der Justiz] ausführendes Organ executive body ausführendes Organ agent Organ Beauftragter Organ Beauftragter agent Organ Technik | engineeringTECH element Organ Technik | engineeringTECH component Organ Technik | engineeringTECH member Organ Technik | engineeringTECH Organ Technik | engineeringTECH
„inner“: adjective inner [ˈinə(r)]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) inner, innen befindlich, inwendig, Innen… geistig, seelisch, innerlich verborgen, geheim, dunkel in der Mitte liegend, Mittel… intramolekular, innerhalb eines Moleküls innerer, e, es, vertraut, enger inner, innen befindlich, inwendig, Innen… inner inner esempi an inner door eine Innentür an inner door inner(er, e, es), vertraut, enger(er, e, es) inner familiar inner familiar esempi the inner circle of his friends sein engerer Freundeskreis the inner circle of his friends geistig, seelisch, innerlich inner spiritual inner spiritual verborgen, geheim, dunkel inner hidden inner hidden esempi an inner meaning ein verborgener Sinn an inner meaning in der Mitte liegend, Mittel… inner musical term | MusikMUS inner musical term | MusikMUS esempi inner voice Mittelstimme inner voice intramolekular, innerhalb eines Moleküls inner chemistry | ChemieCHEM within a molecule inner chemistry | ChemieCHEM within a molecule „inner“: noun inner [ˈinə(r)]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Innere die dem Zentrum nächsten Ringe Innere inner rare | seltenselten (das) inner rare | seltenselten (das) (Schussmasculine | Maskulinum m in) die dem Zentrum nächsten Ringeplural | Plural pl (einer Schießscheibe) inner on target inner on target
„muschelförmig“: Adjektiv muschelförmig [-ˌfœrmɪç]Adjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) shell-shaped, shell-like tubinate conchoidal shell-shaped muschelförmig shell-like muschelförmig muschelförmig tubinate muschelförmig Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL muschelförmig Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL esempi muschelförmiges Organ concha muschelförmiges Organ conchoidal muschelförmig Metallurgie | metallurgyMETALL muschelförmig Metallurgie | metallurgyMETALL
„akkommodabel“: Adjektiv akkommodabel [akɔmoˈdaːbəl]Adjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) accommodable, adaptable accommodable akkommodabel Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED Physik | physicsPHYS adaptable akkommodabel Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED Physik | physicsPHYS akkommodabel Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED Physik | physicsPHYS esempi akkommodable Organe adaptable organs akkommodable Organe akkommodabel arch → vedere „zweckmäßig“ akkommodabel arch → vedere „zweckmäßig“
„kelchförmig“: Adjektiv kelchförmig [-ˌfœrmɪç]Adjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) calyciform, calicular, cyathiform cup-shaped, calyciform bell-shaped cup- shaped cup- (oder | orod chalice-)shaped kelchförmig kelchförmig calyciform kelchförmig Botanik | botanyBOT calicular kelchförmig Botanik | botanyBOT cyathiform kelchförmig Botanik | botanyBOT kelchförmig Botanik | botanyBOT cup-shaped kelchförmig Zoologie | zoologyZOOL calyciform kelchförmig Zoologie | zoologyZOOL kelchförmig Zoologie | zoologyZOOL esempi kelchförmiges Organ calyx, calyculus, calycle kelchförmiges Organ bell-shaped kelchförmig Architektur | architectureARCH Kapitell kelchförmig Architektur | architectureARCH Kapitell
„lebenswichtig“: Adjektiv lebenswichtigAdjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) vital, essential vital vital lebenswichtig Frage, Interessen etc essential lebenswichtig Frage, Interessen etc lebenswichtig Frage, Interessen etc vital lebenswichtig Medizin | medicineMED lebenswichtig Medizin | medicineMED esempi lebenswichtige Organe vital organs, vitals lebenswichtige Organe
„inner tube“: noun inner tubenoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Schlauch Schlauchmasculine | Maskulinum m inner tube engineering | TechnikTECH of tyre inner tube engineering | TechnikTECH of tyre esempi inner tube valve Schlauchventil inner tube valve
„rudimentär“: Adjektiv rudimentär [-ˈtɛːr]Adjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) rudimentary, rudimental, inchoate, embryonic rudimentary, rudimental, vestigial, obsolescent rudimentary rudimentär unentwickelt rudimental rudimentär unentwickelt inchoate rudimentär unentwickelt embryonic rudimentär unentwickelt rudimentär unentwickelt rudimentary rudimentär Biologie | biologyBIOL verkümmert rudimental rudimentär Biologie | biologyBIOL verkümmert vestigial rudimentär Biologie | biologyBIOL verkümmert obsolescent rudimentär Biologie | biologyBIOL verkümmert rudimentär Biologie | biologyBIOL verkümmert esempi rudimentäres Organ rudiment, vestige rudimentäres Organ